Franglais et marketing

Seriez-vous capables de traduire en français tous les mots entre guillemets de ce texte ?

L’UFC-Que Choisir défend une consommation responsable. Avec son « escape game » et sa récente campagne « je ne suis pas une data », elle s’inscrit dans un mouvement linguistique consistant à aller chercher outre-Manche un vocabulaire qui éclabousse les réseaux sociaux et le marketing, de telle sorte que, pour s’y retrouver, le consommateur devra se mettre à parler anglais. « Why not ? »

Lire l’article de notre administrateur